中秋節の由来

 

中秋節の起源は、古代中国の天体現象、特に月の崇拝に遡ります。ここでは中秋節の由来について詳しく解説します。

I. 起源の背景

• 天体崇拝: 中秋節は、天体現象、特に月の崇拝に由来します。中国文化において、月は常に再会と美の象徴とみなされてきました。
• 秋の月の犠牲：『周の礼記』によれば、周の時代にはすでに「中秋の夜に寒さを迎える」「秋分の日の前夜に月に犠牲を捧げる」などの行事があったことから、古代中国の秋には月を崇拝する習慣がありました。

II.歴史的発展

• 漢の時代の人気：中秋節は漢の時代に流行し始めましたが、旧暦8月15日とまだ固定されていませんでした。
• 唐時代の形成：唐時代初期までに、中秋節は徐々に具体化し、人々の間に広く広がり始めました。唐の時代には中秋の夜に月を鑑賞する風習が広まり、正式に中秋節と定められました。
• 宋代の普及: 宋代以降、中秋節はさらに盛んになり、春節に次いで 2 番目に重要な伝統的な祭りになりました。
• 明清時代の発展: 明清時代には、中秋節の地位がさらに高まり、正月に匹敵する重要性があり、祭りの習慣はさらに多様かつ多彩になりました。
  

  Ⅲ．メジャーレジェンド

  • 嫦娥の月に飛ぶ：これは、中秋節に関連する最も人気のある伝説の 1 つです。侯毅が9つの太陽を撃ち落とした後、西王母は彼に不老不死の秘薬を与えたと言われています。しかし、后羿は妻の嫦娥と離れることを躊躇し、秘薬を嫦娥に託しました。その後、侯毅の弟子の馮蒙が嫦娥に秘薬を渡すよう強要し、嫦娥はそれを飲み込み、月宮に上りました。后羿は嫦娥が恋しくて、毎年陰暦8月15日に庭で宴を開き、嫦娥が戻ってきて再会できることを願っていた。この伝説は中秋節に強い神話的な色彩を加えます。
  • 月を鑑賞する唐明皇皇帝: 中秋節は唐明皇皇帝の月鑑賞に由来するという説もあります。中秋節の夜、唐明皇帝が月を愛でると、人々もそれに倣い、満月の美しい景色を楽しみに集まりました。時が経つにつれて、これは伝統となり、受け継がれてきました。

  IV.文化的な意味合い

  • 再会: 中秋節の中核となる文化的意味合いは再会です。この日、人々はどこにいても家に帰り、家族と再会し、明るい月を一緒に鑑賞し、祭りを祝おうとします。
  • 収穫：中秋節は秋の収穫の時期でもあり、五穀豊穣や幸福を祈る意味も込められています。人々は自然への感謝の気持ちと未来への願いを込めて中秋節を祝います。
  • この翻訳では、中秋節の起源、歴史的展開、伝説、文化的意味合いについて包括的に概観します。